Megkoszonnem ha segiteni abban barki hogy honnan eredhet milyen nemzetisegu lehet a Kolschovszky csaladnevem mert semmi infom nincs rola!? Mire utalhat az sch es az y a vegen?

Ha Kolsovsky-ként keresel rá, akkor kapsz sok találatot.

Az sch németben az s, az sz hangot pedig a magyarok írják sz-el s helyett, úgyhogy az írásmódja megváltozott, talán többször is, de magyarországon is divat volt a német nyelv szerinti írás.

Nyilvánvalóan valamilyen szláv területről származik, mégpedig északiról, tehát szlovák, cseh, de talán legvalószínűbb, hogy lengyel vagy litván, belorusz területről. Bármilyen ott élő nemzetiség felvehette a nevet, zsidó is. Ezeken a területeken rengeteg zsidó élt, akik aztán elmenekültek, emigráltak.

De a név nem egyenlő az emberrel, hiszen ez csak egyetlen felmenőnk neve a sok közül, ráadásul nem is biztos, hogy vér szerinti kötődés ál fenn a névvel vagy névadóval.

A szlovák és cseh helyesírási szabályok szerint k után csak y-t lehet írni, i nem szabályos. Ha lengyel eredtű lenne akkor i lenne a végén.

De ez elégé megkenrt írásmódal van. sch - német, sz - magyar, y - cseh vagy szlovák.

Egy biztos, hogy szláv. Jiří Kolšovský - cseh zenész volt, Kolšovský, Koľšovský - szlovákiában gyakori név, főleg keleten az Eperjesi (Prešov) megyében Župčanyban (Zsupcsány). Jelentése: Kolysói, azaz Kolysó településről való. Kolysó, Koľšov, ma Kojšov ruszin falu a Gölnici (Gelnica) járásban, a Kojsói havas északi oldalán.

Kandinsky például orosz volt, orosz írásmóddal Кандинский, tehát Kandinszkij, de a latin betűs neve nagyrész Kandinsky-ként terjedt el, de a magyarok Kandinszkijnek írják.

Sikorsky (szintén orosz) ugyanígy Сикорский, de magyarul Szikorszkij.

A szlovákiai terület, amire utal, jó kiindulópont lehet, de szlovákiai helyre utaló nevet viselhetnek külföldön is, illetve külföldiek is.