Lyukas fog és fogszuvasodás az ugyan azt akarja jelenteni? Vagy mi a különbség a kettő között?

Ugyan az.

Az első lépés az, hogy elkezd szuvasodni. És magának a szuvasodásnak a folyamatos előrehaladása okoz egyre nagyobb és nagyobb lyukat. Ha még nem nagyon látszik a lyuk, arra mondják azt (népi nyelven), hogy szuvas, de maga a lyukasodás már elkezdődött.

A lyukas fog az köznyelvi. A szuvas fog orvosibb egy fokkal. A szuvasodás ugyanis anyaghiánnyal jár a fogban, ami egy idő után már szabad szemmel is látható "lyuk" lesz.