Van ilyen fordító?

A fordítót leginkább szótárazásra jó használni, nem komplett mondatok átfordítására. A házi feladat is arról szól, hogy leírod amit tudsz az előzőleg tanultak alapján. Ha nem tudod milyen szóval fogalmazd meg, arra használod a fordítót.

Ha lenne olyan program ami neked tökéletesen lefordítaná oda-vissza a mondatokat, akkor nem kellene nyelvet tanulnod, meg házit csinálnod, mert megcsinálja helyetted. Ilyen pedig nincs, és messze a Google a legjobb fordító - de nem magyarra, és nem összetett mondatokra. Ahhoz még mindig a te tudásod kellene.

Szerintem azért annyira ne becsüljétek alá a Google fordítót.

Amikor még nem tudtam angolul semmit (2 éve) egy nyelvi fórumba írogattam a Google Fordító segítségével, és azt hitték hogy C1 szinten vagyok. Szerintem jó, csak hát az forrásnyelven is jól meg kell fogalmazni a mondatot.