Le tudná valaki fordítani nekem ezeket az idézeteket angolra?
1.Olyan vagyok mint bárki más,mégis olyan,mint senki más!
2.A holnap nem ígéret, csupán egy esély.
3."Egy napig szeretni unalmas. Egy hétig szeretni hétköznapi. Egy évig szeretni emberi, örökké szeretni Isteni!"
Köszi!:)
válasza:1.Use I'm like everyone else, it is like no other!
2.The tomorrow is not promise, just one chance.
3rd "A day like boring. Love everyday for a week. One year of human love, eternal love of God!" szivesen
Mert hülyén fordít, és nem csak néha!xD
Köszönöm a válaszokat!:))
válasza:I'm just like everyone else yet I'm like no one really.
Tomorrow is not a promise, it is only a chance.
Loving someone for a day is boring. Loving someone for a week is ordinary. Loving someone for a year is humanlike, but loving for ever is godlike.
A második válaszoló webfordítóval csinálta, szerintem azt felejtsd el.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!