Mit Jelent Ez Az Angol Szó?
Tehát van egy zene, aminek az a címe, hogy; FREAKS. És én rákerestem a jelentésére, de valahol azt írták, hogy "őrült", máshol, hogy "szörnyszülött" de volt még "furcsa" is. Tehát most egy kicsit összezavarodtam. És tudom, hogy vannak a szavak, amik a szövegkörnyezettől is függnek, szóval itt a zene: https://www.youtube.com/watch?v=cYT325Fe9zU
Nem a szöveget kell lefordítani, csupán a "freaks" szóra vagyok kíváncsi! :D
A válaszokat előre is köszönöm! :)
válasza:
válasza:Réges régen a vándorcirkuszokban voltak a 3 lábú meg tetőtől-talpig szőrös "farkasemberek" meg egyéb "szörnyszülöttek" akiket pénzért meg lehetett nézni. Ezt hívták "Freak-Shownak". Ezekre az emberekre mondják azt is, hogy "freak of nature" azaz "a természet szörnyszülötte".
Szokták elképesztően valószínűtlen helyzetekre is mondani pl. egy balesetre ami sok sok véletlen egybeesés következménye - "freakish accident"
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!