Az mit jelent hogy "homeboy" illetve "homie"?

Okosak vagytok mondhatom!

[link]

a homeboy kifejezés a börtönszlengből ered. a rabok bandákba szerveződhetnek különböző alapokon, így bőrszín, ideológia, bűnlajstrom alapján. ugyanígy bevédhetik még egymást szülővárosuk, vagy kerületük (the hood) szerint is. mikor csak a földrajzi származási helyük az egyetlen közös pontjuk, akkor aggatják egymásra a homie vagy homeboy megnevezést, és válnak "hazai fiú"-vá.

a magyar börtön szlengben a FÖLDI kifejezés a megfelelő szó rá. SEMMI KÖZE A HOMOSZEXUALITÁSHOZ, ÉS A TESÓ (BRO) FORDÍTÁS SEM A LEGMEGFELELŐBB RÁ.

példa dialógus: different world

https://www.youtube.com/watch?v=4qxvL64XPBg

3:08

- so this is the famous crow u where talkin about ye -

- girls, why dont u wanna introduce us? -

- this are my homies from baltimore -

hogy lehet erre azt írni, hogy bu*i meg hom.okos? xdd meg hazi fiu?

A jelentese: környékbeli.