Valaki felismeri ezt a hindi zenét?

na külföldön leírták a szöveget, d igy se találtam semmit

Chham Chham Chhamake paayal meri,

Sar Sar chunari sarke,

Dhak dhak dhadke dil ye mera,

Jab jab tujhko dekhu,

Sona sona mera yaar hai sona.

Chham Chham sounds my paayal,

Sar sar my chunari slides from my head,

Dhak dhak beats my heart,

whenever I see you.

Sweet Sweet, My lover is sweet.

______________________________________…

Notes:

(1) Paayal: an ornament used to wear in the leg, which sounds chham chaam when the girl moves

[link]

(2) Chunari: a garrment an Indian lady wear on her upper part.

See in the below photo, the lady on the left side is wearing green colored chunari and the lady on right side is wearing yellow colored chunari.

[link]

(3) Dhak dhak: is the word used for beating of heart in Hindi songs etc.