Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mit jelent a következő mondat,...

Mit jelent a következő mondat, és milyen nyelven van: Al helpemulo helpon oni ne avaras?

Figyelt kérdés
2011. jún. 22. 13:10
 1/5 anonim ***** válasza:

Itt a teljes vers.


Frosto neniom timinda,

Senmoviĝo de l' membroj timiga.


Bonan manĝon oni meritas,

Se oni en laboro penon ne ŝparas.


Pli da homoj, pli da saĝo;

Pli da branĉoj, pli da fajro.


Al helpemulo helpon oni ne avaras.


Itt van hozzá szótár is, nekem azzal együtt sem mond semmit...


[link]

2011. jún. 22. 13:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Nem tudnád lefordítani nekem?
2011. jún. 22. 13:37
 3/5 anonim ***** válasza:
Én sem tudok eszparantóul, ott a szótár, minden szóra ír valamit, de akkor sem értem.
2011. jún. 22. 13:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Akkor szerinted ez a szöveg eszperantóul van írva?
2011. jún. 22. 14:19
 5/5 anonim ***** válasza:

Igen.


Nem fogom levezetni, hogy hogy jöttem rá, maradjunk annyiban, hogy a google nekem jobb barátom, mint neked! :)

2011. jún. 22. 14:21
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!