Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Hogy tudnám ezeket átfordítani...

Hogy tudnám ezeket átfordítani angolra?

Figyelt kérdés

K'naantól a 'Waving Flag-et' vagy 20 ország feldolgozta. Mind tök jó, de a legtöbbet, mivel az adott ország saját nyelvén van, nem értem. Webfordítóval nem merek próbálkozni.


Most mit csináljak?


2012. márc. 11. 12:48
 1/1 anonim ***** válasza:

When I get older

I will be stronger

They'll call me 'Freedon'

just like a wavin' flag

and then it goes back, and then it goes back

and then it goes back, and then it goes . . .


Born to a throne, stronger than Rome

but violent-prone, poor people zone,

But it's my home, all I have known,

where I got grown, streets we would roam

Out of the darkness, I came the farthest

out of the hardest survival

Learn from these streets, it can be bleak,

accept no defeat, surrender retreat


bridge:

So we strugglin'

fightin' to eat

and we wonderin'

when we'll be free

so we patiently wait

for that fateful day

it's not far away,

but for now we say:


chorus


So many wars, settlin' scores,

bringing us promises, leaving us poor,

I heard them say, love is the way

love is the answer, that's what they say

But look how they treat us, make us believers

we fight their battles, then they deeive us

try to control us, they couldn't hold us

'cause we just move forward like Buffalo soldiers

2012. ápr. 20. 11:17
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!