Valaki? Fontoslenne. Lent írom.
Figyelt kérdés
Sziasztok. Sehogysem tudom lefordítani egy mondatot. Ezt kellene kínaira : Halj meg, vagy kezdj el élni. Pontos fordítást szeretnék, köszönöm azoknak , akik segítenek.2012. jún. 26. 15:06
2/3 SzilKa 
válasza:
válasza:Egyelőre az a kedves 1. válaszolóra is ráférne...
egyenlőre=egyformára
Hogy a kérdésre is legyen válasz: én ilyenkor megkérdeznék egy nálunk élő kínait (vagy többet, nehogy vicc áldozatául váljak), például kínai kajáldában. Biztos szívesen segítenek.
3/3 A kérdező kommentje:
Először is. Adom a 2. kommentelő válaszát, egy hibát vétettem, ami nem valami súlyos...:))
Szóval, megbaszhatod anyukádat.
2. Kommentelő : Köszönöm szépen, soha nem jutott volna eszembe ez az ötlet. Be is megyek egy kínai üzletbe. :)
2012. jún. 28. 14:20
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!