Odaát 5 évad szinkronról valami infó hogy kb mikorra lesz?

Tudom, hogy ez nem válasz a kérdésedre, de én azt ajánlom, ha teheted, nézd eredeti nyelven! Hidd el, nem fogod megbánni! :)

Ha megnézel pár részt a 4. évadból szinkronosan és feliratosan is, akkor rájössz mennyire nevetségesen rossz a szinkron. Nem csak a hangok, a fordítás is. Nem hiszem, hogy érdekelni fog ezek után, hogy mikor lesz 5. évad szinkronosan. A feliratkészítők viszont hihetetlen munkát végeztek, ütős poénok, jó fordítás, tényleg profi munka.

[link] Hamarosan jön az RTL-en :D December körül várható, akit érdekel további info az nézze meg a weboldalt :D

Az RTL Klubon lement az 5. évad 1. része. Valami okádék a szinkron. Meg hangja, Lucifer hangja, Cass új hangja, a szövegek, porhüvely helyett eszköz, enóki helyett énok. Szerintem a többi 21 részt meg sem nézem, és az is lehet, hogy a többit sem. A 6. (22 rész), a 7. (23 rész) és a 8. (23 rész) évad részeit, meg még a 9. évad eddigi részeit (összesen tudtommal 22 vagy 23 lesz) is kihagyom magyarul. Meg az összes többit is, amik ezután jönnek. Törvénytelenül szar a szinkron. Szabó Máté (Dean hangja) egyre szarabb szinkronszínész, és egyre szarabbul adja át azokat a szövegeket és azokat az érzéseket, amiket Jensen Ackles simán átad. Nem kéne lecserélni, csak meg kéne nevelni, mivel régebben tökéletesen illett Deanhez, de újabban legszívesebben lefejezném.

Lehet hogy nektek borzalmas a magyar szinkron de másnak nem mivel magyarok vagyunk úgy jobb ha szinkronos ha olvasni akarnék akkor ott egy könyv kell a fenének a felirat angolul meg nem olyan jó már akinek.