Amikor megismételjük a szavakat minden esetben hazudunk? Pl. Nem, nem ismerem, nem soha nem láttam-ilyenkor igazat mondunk?

Az, hogy igazat mondunk-e, attól függ, igaz-e, amit mondunk. Ha a kettős tagadásokra gondolsz, akkor a nyelvek különböző módon működnek, pl. magyarban a kettős tagadás A módszer, ahogy modnani kell, míg angolban a kettős tagadás = állítás, illetve jelen van műveletlen beszélőknél rendes tagadásként.

Nem, nem hiszem, hogy olyankor mindig hazudunk. Ez lehet szimplán nyomatékosítás is! :)