Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Leforditaná Németre nekem...

Kelozene kérdése:

Leforditaná Németre nekem valaki ezt a dalszöveget?

Figyelt kérdés

Holnap meséld el


Csak holnap meséld el az életed,

és holnap tartsad be az igéreted.

Holnap halljam ujra az álmaid.

Remélem hogy addira nem leszek itt.


Nevetned kell hogy szomoru légy.

Tanulj nagyon sokat és semmit se érts.

A égre nézz,vagy a mélyben jár.

Fontos hogy mindent kiprobálj.


Elmondhassam,hogy minden renben,

Nincsen semmi titkos tervem

Forradalom,katasztrófa

Helyett itt van egy nyalóka.

Most sem jo,de lessz majd máshogy

szólnak, ugrasz ember lábhoz.

Akár itt vagy vagy akár máshol,

álmod túl szép,álmodd máshol


-----------A forditónak irtam ezt alul-------------------


Ha megengedi a szöveg,és könnyebb forditani akkor lehet kicsit változtatni,hogy legyen valami értelme Németül.

Ha van kedved irhatnál hosszá második versszakot,hogy ne kelljen ujra az elsöt énekelni:) Persze magyarul is,hogy azért tudjam miröl van szó:)

Köszönöm bárki is teszi meg:

Kelo



2013. jún. 11. 08:35
Sajnos még nem érkezett válasz a kérdésre.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!