Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » No light, no dark, no you, no...

No light, no dark, no you, no me. Know light, know dark, know you, know me. " Ezt hogyan fordítanátok?

Figyelt kérdés
2013. júl. 4. 16:04
 1/3 anonim ***** válasza:
nincs világos nincs sötét nincs te nincs én?
2013. júl. 4. 16:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
és a második fele ?
2013. júl. 4. 16:27
 3/3 doracell ***** válasza:
100%

Pl. ismerd a világosat, ismerd a sötétet, ismerd magad, ismerj engem.

De ez nyilván inkább egy játék azzal, hogy ugyanúgy hangzik a kettő, szóval elég sok minden belefér.

Mondjuk egy elhagyott személyes névmás (I) az elejéről, és akkor meg:

Ismerem a világosat, ismerem a sötétet, ismerlek téged / titeket, ismerem magam.

2013. júl. 4. 18:53
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!