Helyes az angolul, hogy I'm waiting for my Cortez?

Nyelvtanilag helyes, de így azt jelenti, hogy éppen, ebben a pillanatban várok a Cortezemre, tehát, ha valaki megkérdezi, hogy most mit csinálsz, mondhatod, hogy épp a Cortezedre vársz. az I wait for my Cortez verzió annyiban más, hogy a jelenben, de állandóan vársz rá. Amúgy igazából mindkettő megállja a helyét szerintem, ha a kapcsolati státuszodat akarod így jellemezni :D.