Ezt letudnátok fordítani?

Hát ebből nekem igazából valami hiányzik. Lehet, hogy van valami háttértörténet is, mert nekem valahogy így nem nagyon áll össze a dolog.

Addig gondolom megvan, hogy a legnagyobb trükk, amit az ördög valaha csinált. Na fúha, és innentől elvesztettem a fonalat:S

Azt hiszem ez inkább egy mondat akart lenni, a forditásban igy is adom:

"A legnagyobb trükk amit az ördög véghez vitt, hogy rávette az asszonyokat, hogy jobban néznek ki maskarában mint nélküle."

meggyőzte

De amúgy az utolsó válasz tökéletes.

A szöveg EGY összefüggő mondat, gondolom egy dal vagy vers szövegéből, mert máskülönben logikátlanok a nagybetűk.

The greatest trick that the devil ever pulled was convincing women that they looked better in their makeup.

így :)