Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mennyire komoly a kulonbseg...

Mennyire komoly a kulonbseg az ukran es az orosz nyelv kozott?

Figyelt kérdés
Ukranul beszelok megertik e az oroszt, illetve forditva?
2014. ápr. 1. 20:59
 1/5 Kini :)) ***** válasza:
Igen, nagyon hasonló. Az orosz, ukrán, vagy belorusz anyanyelvűek teljesen megértik egymást, ha vannak kis nyelvi különbségek, akkor is :)
2014. ápr. 2. 19:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%

Első ez azért nem teljesen igaz.

Bizonyos szintű orosz tudással érthető a beszélt ukrán is, ám ez fordítva nem igaz. Írásban lehet, hogy majdnem ugyan az, de a kiejtés nagyon eltér. Egy ukrán megért egy fehéroroszt, de nem ért meg teljesen egy oroszt, és ez a fehérorosz nyelvnél is így van. Az orosz-ukrán és orosz-fehérorosz között nagyobb a különbség, mint a cseh és a szlovák között.

2014. ápr. 11. 21:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
Az előttem szólónak osztom a véleményét. Én szlovákot tanultam egy ideig, de aztán abbahagytam. Azt mondták hogy a szlovák megérti az oroszt és ez fordítva is így van. Szerintem meg nem teljesen.
2014. ápr. 12. 23:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim válasza:

talan egy budapesti es egy erdelyi falu nyelvi kulonbsege

lehet...

2014. szept. 12. 14:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Igaz, hogy egy erdélyi falusi megérti a Pestit, fordítva meg nem annyira, , de azért elég kicsi a különbség. Az erdélyiek is magyarul beszélnek, nem egy másik nyelvet. Ők is néznek RTL Klubot, és teljesen megértenek mindent magyarul, csak éppen van egy-két szó, amit másképp mondanak. a Szlovák-cseh nyelv szinte mindegyik szóban eltér betűk szempontjából. Nagyon kell figyelni, hogy cseh tudással megérts egy szlovákot, de gy székelyt könnyen meg lehet.
2014. okt. 31. 19:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!