Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Egyéb kérdések » Egyéb kérdések

A kérdés

Mit jelent ez a mondat?

But I have infinite tenderness for

you. I always will. All my life long.


megnéztem az Adele élete című filmet, de csak angol felirattal tudtam. (nem tudok angolul)

valaki meg tudná mondani mit jelent?

tud valaki olyan linket ahol van magyar felirat? lètezik magyar felirattal?

köszönöm a segítséget előre is



Keress kérdéseket hasonló témákban: Adele, leszbikus, film, Adèle élete

 2014. ápr. 6. 23:34  Privát üzenet  

A válaszok

de nekem végtelen gyengédségem van feléd. én mindig leszek. az egész életemben sokáig.


nekem ez jött le.. nem vagyok profi, de én így fordítanám:)



A válaszíró 79%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/4Időpont 2014. ápr. 7. 06:50 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Első: ha te így fordítanád, akkor először inkább magyarul kellene megtanulnod.


"De feléd a gyengédségem végtelen. Mindig is így lesz. Egész életemben."



A válaszíró 78%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/4Időpont 2014. ápr. 7. 09:03 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
[link]

A válaszíró 71%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/4Időpont 2014. ápr. 7. 14:48 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

köszönöm a segítséget :)

# 4/4Időpont 2014. ápr. 7. 22:25 Privát üzenet

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Mit jelent a következő mondat?
Gyakran olvasok angolul, és elég jól is értem amit olvasok. De észre vettem, hogy elég sokszor szerepel egy mondat, például a "Couldn't help, but laugh! " És ez hogy jönne ki magyarul?
Tömören ez a mondat angolul?
Hogy helyes ez a mondat spanyolul?
Segítene valaki? Helyes így a mondat?
Mit jelent az alábbi mondat magyarul?

Kérdések az Egyéb kérdések rovatbólKérdések az Egyéb kérdések rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!