Mit jelent ez a mondat?
Figyelt kérdés
But I have infinite tenderness for
you. I always will. All my life long.
megnéztem az Adele élete című filmet, de csak angol felirattal tudtam. (nem tudok angolul)
valaki meg tudná mondani mit jelent?
tud valaki olyan linket ahol van magyar felirat? lètezik magyar felirattal?
köszönöm a segítséget előre is
2014. ápr. 6. 23:34
1/4 anonim 
válasza:
válasza:de nekem végtelen gyengédségem van feléd. én mindig leszek. az egész életemben sokáig.
nekem ez jött le.. nem vagyok profi, de én így fordítanám:)
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Első: ha te így fordítanád, akkor először inkább magyarul kellene megtanulnod.
"De feléd a gyengédségem végtelen. Mindig is így lesz. Egész életemben."
4/4 A kérdező kommentje:
köszönöm a segítséget :)
2014. ápr. 7. 22:25
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!