Jól van lefordítva angolra? Messze vagyok attól, aki voltam, de még messzebb attól aki leszek. - I am far from who I was even further away from who I'll be.
Figyelt kérdés
2014. ápr. 13. 23:25
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem jó ez így, viszont egy "but" még kéne bele; tehát I am far from who i was but even...
2/3 anonim válasza:
Szerintem is jó, persze a "but"-al behelyettesítve! :)
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!:))
2014. ápr. 18. 20:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!