(Britain's got talent) Bars & Melody dalát valaki lefordítaná nekem? (magyarra)

Kérlek Istenem segíts. Olyan egyedül érzem magam.

Csak egy gyerek vagyok, hogyan tudnám egyedül elviselni?

Oly sok könnyet elsírtam ezt a dalt írva, próbáltam beilleszkedni, hová tartozom?

Mindennap felkelek, nem akarok elmenni otthonról.

Anyám kérdni, miért vagyok mindig egyedül.

Túlságosan félek beszélni, túlságosan félek köszönni,

izzadsággal a gallérom körül sétálok iskolába.

Csak egy gyerek vagyok, nem akarok semmi stresszt.

Az idegeim rosszak, az életem kusza.

A nevek amiken hívnak borzalmasan bántanak.

El akarom mondani anyámnak, neki baja van apámmal,

olyan fenyegetve érzem magam, nincs hová fordulnom.

Beérek a suliba, nem akarok harcot, tanulni jöttem.

Szóval kérlek Mr Zsarnok, mond, mit tettem.

Ja tudom, nincs apám, anyámmal élek.

Mert reménnyel teli vagyok,

igen, ma reménnyel teli vagyok.

Vedd ezt a zenét és használd,

hagyd, hogy elvigyen és reménnyel telivé tegyen.

Utat fog adni, tudom nem könnyű,

de ez oké, csak légy reménnyel teli.

Mért gáncsolsz el minden egyes nap.

Nem kértem, hogy megszülessem, de most fizetnem kell érte.

Nincs semmi pénzem, vidd mindenem amim van,

mikor neked adom, kutasd át a csomagom.

Belém rúgsz, behúzol, a földre löksz,

mikor kérdem, mit tettem újra ütsz és anyámat gúnyolod.

Az minden ami rajtam van,

elvesztettük otthonunkat, egy csomagból élek.

Mr Zsarnok, segíts kérlek, hús és vér vagyok, fogadj el kérlek.

Mr Zsarnok, nem tudom mit tegyek.

Elmém nem tudja megmagyarázni mi tettem veled.

Mr Zsarnok, fogadj be minden kérésem és

meglátod majd egy nap letérdelek előtted.

___________________________

nyersfordítás, de ez a lényege

Ó oh ó

Figyelj csak

Oh, ne

Indulunk

Istenem, segíts, oly egyedül vagyok

Hogy bírjam ki, hisz, én csak egy srác vagyok,

Túl sok könnyem hullt, míg dolgoztam e dalon

Keresem a helyem. Hová tartozom?

A reggeli ábra:, maradnék csak belül

Anyám kérdezi, mért vagyok egyedül?

Félek beszélni, félek ordítani

A suliba, az úton kezdek el izzadni

Én csak egy srác vagyok, nyugalmat akarok

Az életem egy káosz, tök ideg vagyok

Ahogy kigúnyolsz, az nagyon fáj

Anyámnak elmondhatnám

Anya-apa: dúl a viszály

Csapdába estem, nincs hová forduljak

Nem kell a harc

A suliba bemegyek, azért, hogy tanuljak

Hát, kérlek, Bunyós úr

Mondd, mi bajod velem

Tudod, nincs apám

Csak anyám él velem

Csak reménykedj! Ma is

reménykedek csak

Itt ez a dal, neked is szól

Téged is elringathat

És remélj, remélj

És Ő új utat nyithat

Tudom, nem könnyű, de hát ez van

Csak reménykedj!

Minden egyes nap minek utazok?

Nem kértem, hogy szülessek, és most meg szívhatok

Nincs már több pénzem, mindet elvetted

Mikor odaadtam, a táskámat szétszedted

Remegve féltem, mikor lenyomtál

Rúgtál, ütöttél, a földre ledobtál

És mikor kérdeztem, hogy mindezt mér?

Te csak anyáztál és megint csak ütöttél

Csak reménykedj! Ma is

reménykedek csak

Itt ez a dal, neked is szól

Téged is elringathat

És remélj, remélj

És Ő új utat nyithat

Tudom, nem könnyű, de hát ez van

Csak reménykedj!

Annyi a cuccom, amennyi rajtam van

Kecónk elveszett, ez minden: itt, a tatyómban

Hé, Bunyós úr, segíts, kérlek

Hús-vér fickó vagyok, fogadj el, kérlek

Hé, Bunyós úr, nem tudom, mit tegyek

Nem bírom felfogni, hogy mivel vétkezek

Bunyós úr, fogadj el, kérlek

Minden nap leütsz, fel a földről nézek

Csak reménykedj! Ma is

reménykedek csak

Itt ez a dal, neked is szól

Téged is elringathat

És remélj, remélj

És Ő új utat nyithat

Tudom, nem könnyű, de hát ez van

Csak reménykedj!