Kaptam szerelmeslevelet. Csak éppen nem értem. Portugálról kéne lefordítani magyarra (? )

Szóval így hangzik: Ola eu sei que sou chata mas gostaria de Poder falar com tigo fasme bem tar com Piga(Tiga? nem tudom kiolvasni) foz me sentir que a vida val a pema vivela Pessa. te perdao mos vois tare senpre no meu curacao. amei tar com tiga estes manentos farao magicos para mim beijos AS katastrofe.

Helyesírással kapcsolatban kétségeim vannak :P Gugli nem a barátom, nem sokra mentem vele. Nagyon szépen megköszönném.