Mi a különbség az amerikai és az angol akcentus között?

Kérsz egy listát a teljesen eltérő szavakról?

A kiejtésben röviden összefoglalva: Az amerikai lényegében mindig ejti az R-t, a brit (az írt kivéve) csak akkor ha magánhangzó előtt áll.

Az amerikai az A betűt gyakrabban ejti nyílt e-nek, kivéve pld R előtt.

Az amerikai azt az O-t, amit a btit kb a magyar O és A között ejt, inkább Á-san ejti.

Igazából ne kezdjük ott. Több okból is.

Ha már itt tartunk, nem csak kettő féle angol létezik, hanem hét nemzeti sztenderd angol. A tájszólások persze ezektől nagyban eltérhetnek, de egy kezdőt igazából felesleges a technikai részletekkel összezavarni.

Nagy vonalakban azért azt mondhatnánk, hogy a főbb jellegzetesség-csoportok mentén meg lehet különböztetni rotikus angol dialektusokat (amerikai, kanadai, ír) és nem-rotikus nyelvváltozatokat (britt, ausztrál, új zélandi, dél-afrikai).

A további egyszerűség kedvéért ezekből ki szokás emelni az amerikai nemzeti sztenderd angolt, és a britt nemzeti sztenderd angolt, mint két legközismertebb dialektust.