Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Aki nagyon jól tud spanyolul...

Uheunter kérdése:

Aki nagyon jól tud spanyolul segítene ezt a szöveget lefordítani?

Figyelt kérdés

Recibo del amor de nuevo una lección

Me señala el camino de regreso hasta el dolor

La soledad me esperará al llegar

Y en un adiós mi corazón se perderá


Vuelvo a empezar por el final

A recordar que ya no estás

Vuelvo a ver perdida la confianza en mí

Vuelvo a encerrarme en mi interior

Hasta olvidarme de quien soy


Vuelvo a oir tu voz diciendo aquí estoy yo

Me salvas


Pienso en el ayer , que dejé perder

y en la promesa eterna que nunca pudo ser

Sin fuerzas ya , no sé luchar

No hay razón , mi voluntad ya se rindió

Me abandonó


Vuelvo a empezar por el final

Vuelvo a recordar que ya no estás

Vuelvo a ver perdida la confianza en mí

Vuelvo a encerrarme en mi interior

Hasta olvidarme de quien soy


Vuelvo a oír diciendo aquí estoy yo

Y me salvas ... sin ninguna condición

Me salvas , sin condena por mi error

Me salvas , solo por tí revivo


Vuelvo a empezar por el final

A recordar que ya no estás

Vuelvo a ver perdida la confianza en mí

Vuelvo a encerrarme en mi interior

Hasta olvidarme de quien soy


Vuelvo a oír tu voz diciendo aquí estoy yo

Me salvas , me salvas ...



2014. júl. 30. 10:11
 1/2 anonim ***** válasza:

Nyugta újra szerelmes a leckét

Rámutat az utat vissza a fájdalom

A magány várjon rám, hogy

És a szívemben búcsút miss


Ismét indul a végén

Megjegyezni, hogy már nem

Látom, ismét elvesztette bizalmát bennem

Ismét bezárom magam a belső

Elfelejteni, hogy ki vagyok


Újra hallom a hangod mondok itt

mentettem


Azt hiszem, tegnap megállt elvesztése

és az örök ígéret, hogy soha nem lehet

Tehetetlen és nem tudom, harc

Csak úgy, az én akaratom és megadta magát

Otthagytam


Ismét indul a végén

Hadd ne feledd, hogy már nem

Látom, ismét elvesztette bizalmát bennem

Ismét bezárom magam a belső

Elfelejteni, hogy ki vagyok


Újra hallom magam, mondván, hogy itt vagyok

És ments meg engem ... feltétel nélkül

Megmentettem, nem elítélte a hibámat

Megmentettem, csak átélni


Ismét indul a végén

Megjegyezni, hogy már nem

Látom, ismét elvesztette bizalmát bennem

Ismét bezárom magam a belső

Elfelejteni, hogy ki vagyok


Újra hallom a hangod mondok itt

Ments meg, ments meg engem ...

2014. aug. 1. 22:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm :D
2014. aug. 13. 08:51

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!