Le tudnátok fordítani nekem ezt a két mondatot angolról?

Sajnos kifogott rajtam. :( Ez lenne az :To keep loose cords at bay, take this tip from Martha Stewart: Feed cords though a hole drilled in your desk, and mount a surge protector on the underside. Or, if you’d rather manage cords sans any permanent damage to your furniture, use Velcro strips or zip ties to secure them into an organized cluster.

Előre is nagyon szépen köszönöm, nem felejtem el a zöld pacsit sem! :)