Tudnátok mondani olyan japán nevet, aminek jelentésének köze van az alábbi szavaknak:tél, hó, jég, csillag, hold, éjszaka?
Figyelt kérdés
#anime #japán nevek jelentése
2015. jún. 12. 20:10
2/5 anonim 
válasza:
válasza:tsuki-hold,yuki-hó,yo-yuu-szél,jég-alisu,csillag-tarento,éjszaka-joru,tél-fuyu remélem tudtam segíteni
3/5 anonim válasza:
válasza:Az előző válasza nagyjából helyes, de a 'tarento' az angol 'talent' szóból lett átvéve és a tehetséges emberekre használják. Magyar fordításban gyakran 'csillag'. Valamint csillagnak fordított még a 'star' szóból lett 'suta' amit a gyakran felbukkanó idolokra használnak.
A csillag mint égitest tehát 'hoshi' ;)
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen
2015. jún. 13. 13:39
5/5 anonim válasza:
válasza:A Yuki mellé még a Yukino-t mondanám. Ugyanígy a Hoshino. Éjszakára Haku, jégre Aisu, bár ez elég angolos, de a Hikami jó. Ennyit találtam most.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!