Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Ennek a francia dalnak szeretn...

Ennek a francia dalnak szeretném a fordítását kérni. Megérintette a lelkemet. Oliver Shanti - L'ultime arbre https://www.youtube.com/watch? V=SI6zVvGdgxQ

Figyelt kérdés
2015. szept. 20. 19:04
 1/4 anonim ***** válasza:
Hogy érintheti meg egy olyan dal a lelked,aminek nem is érted a szövegét?
2015. szept. 20. 19:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Lehet, hogy "megérintette a lelkedet", de a címen kívül (L'ultime arbre = Az utolsó fa) ez a dal NEM franciául van.

Sajnálom...

2015. szept. 21. 06:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm a válaszokat, jót mosolyogtam.

1. Kérdésre kérdéssel nem illik válaszolni ! smile

2. úgy érintette meg, hogy gyönyörű a dallam és valszeg a szöveg is passzol hozzá.(bár nem értem)

3. A címe francia, ebből következtettem rá, ennyi.

2015. szept. 21. 22:29
 4/4 A kérdező kommentje:

Most utánanéztem a hsz-nak és ez a lényeg

1. Brilliant just bring that inner peace - vmi ilyesmit érzek én is

2. you have the free will to believe in whatever you want to/

3.és valóban nem francia, lehet arab talán...

gyönyörű és kész! smiley

2015. szept. 21. 22:57

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!