Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Az miért van, hogy az angolban...

Az miért van, hogy az angolban a passzív szerkezetű mondatokat könnyebben megértem és hamarabb lefordítom, mint az összes többit? Lehet ahhoz köze, hogy reálos beállítottságú vagyok?

Figyelt kérdés
A tanár mikor magyarázta a passzív beszédet, sokat hangsúlyozta, hogy ilyen nehéz meg olyan bonyolult. Amikor felírta az első példamondatot a táblára szinte azonnal átjött a jelentése. Akkor mitől olyan bonyolult a passzív beszéd egyeseknek?

2015. szept. 29. 21:28
 1/1 anonim ***** válasza:

Gondolom, mindenkiben más- és más gátak vannak a szokatlant illetően.

Örülj neki, ez tényleg nem mindenkinek jön könnyen.

2015. szept. 30. 08:47
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!