Angolul hogy van az hogy Hazudj tovább?

talán: keep on lying

de hozzátenném, hogy a nyugati kultúrában nem ugyanaz a megítélése a "lying" szónak, mint a "hazudó"-nak.

van egy lekicsinylő, lenéző megítélés azokkal szemben, akik hazugságról beszélnek, főleg az alsóbb réteg használja ezt a szót. ennek okai mélyen gyökereznek, komoly világlátásbeli különbségek játszanak közre, amelyekkel nem untatnálak, csupán előre mondom, hogy ne lepődj meg, ha nem ugyanazt a reakciót kapod majd a mondatodra, ha angolul írod, mintha magyarul, mivel a fentiekben vázoltak miatt, nem is egyezik tökéletesen a két jelentés.