Angol : Olyan létezik hogy 'im not rude to anybody"? Videon hallok hasonlot, de nem tudom elkapni mit mond, ez helyes?
Figyelt kérdés
2016. márc. 11. 06:10
3/12 anonim 
válasza:
válasza:Nem vagyok udvariatlan/goromba senkivel.
4/12 anonim válasza:
válasza:kettes, így is helyes a mondat,
és az anybody nem senki, hanem akárki.
Tehát nem azt mondja, hogy senkivel sem vagyok goromba, hanem azt, hogy nem vagyok goromba akárkihez, tehát ha valaki megérdemli, akkor azzal goromba lehet és az állítás így is igaz.
5/12 A kérdező kommentje:
köszönöm a válaszokat,
akkor igy helyes hogy "to" ?
2016. márc. 11. 14:47
6/12 A kérdező kommentje:
egyébként, helyes ha azt mondja, senkivel sem goromba. nem mondhatja hogy im not rude to nobody, az nem helyes. kettös tagadás van benne.
2016. márc. 11. 14:49
7/12 anonim válasza:
válasza:Pontosan így van, ahogy írod, a kettős tagadás miatt írtam én is, hogy senkihez. Mert ha belegondolsz az, hogy 'nem vagyok goromba akárkihez' elég furán hangzik. Ilyet nem nagyon mondunk... Aki ott tart, hogy az anybody az nem senki, hanem akárki... Hát no comment.
8/12 anonim válasza:
válasza:Ja és a to az mindenképpen kell bele. Olyat nem mondhatsz, hogy I'm not rude anybody. Ez így értelmetlen.
gorombának lenni valakivel - to be rude to smb
9/12 anonim 
válasza:
válasza:"kettes, így is helyes a mondat,"
Hogy? Aposztrof nélkül -> Im?
10/12 A kérdező kommentje:
köszönöm mindenkinek!
2016. márc. 12. 02:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!