Valakai lefordítaná ezt a pár mondatot nekem angolra? Létszi!
Figyelt kérdés
Holnap 2 év eleit írunk és egy röpcsit és lehet hogy felelünk még e mellett . Viszont a googlefordító nem helyesen fordítja le nekem a szöveget . ( Vagyis az angol tanárom ezt mondta.)
A családomnak van egy autója .
A barátaimnak van egy zenekaruk .
A családomnak nagyon kevés ideje van .
A barátaimnak problémáik vannak .
Nekem sok tanulnivalóm van .
Ezt a pár mondatot kérlek akiben van egy csepp emberség az kérem fordítsa ezt le nekem angolra lefordítani . Kérlek szépen.
2016. szept. 6. 18:12
1/3 kriszi426 válasza:
My family has a car.
My friends have a band.
My family doesn't have much time.
My friends have problems.
I have so much to learn.
Nincs mit ;)
2/3 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm !!!!
2016. szept. 6. 19:51
3/3 anonim válasza:
Ne haragudj, de a learn helyett én inkább a "study" szót használnám, ha iskoláról van szó. A "learn" szóval egy kicsit inkább úgy hangzik, mintha azt mondanád, az életben sokat kell még tanulnom, a "study" egyértelműen iskolára utal.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!