Valaki letudja ezt a szöveget fordítani?
Figyelt kérdés
"Kis" segítségre szorulok, nagyon nem megy az angol, és ezt a szöveget kéne úgy lefordítva leírnom, hogy értelmes is legyen. Vannak, akik valóban tudnak angolul, és szinte meglátja a szöveget, és le is fordította, az ő segítségüket kérném meg. Előre is köszönöm az időt, amit erre szánsz, már ha...2017. febr. 27. 00:05
2/6 anonim 
válasza:
válasza:csak nem a házit kell lefordítani? :D
3/6 A kérdező kommentje:
Egyik barátom házia, nagyon elfoglalt, és utálja az angolt, mint ahogy én is, gondoltam kitudom itt küszöbölni a hanyag munkát, de ha odaírom, hogy "házi" akkor mindenki egyből: "csináld meg!", stb... :/
2017. febr. 27. 01:42
4/6 anonim 
válasza:
válasza:Hát akkor csinálja meg a haverod :D
Egyébként, ha google fordítóba mindent beír, az ad annyi löketet, hogy átadja a szöveg jelentését. Onnantól csak magyarosítani kell, azaz magyarról magyarra fordítani. Vagy a haverod magyarul se beszélni?
5/6 A kérdező kommentje:
Azt be kell gépelni ugye...gondoltam, megúszom, de hát akkor... Esetleg ha valakinek még van ideje, segíthet. ^^'
2017. febr. 27. 04:23
6/6 anonim válasza:
válasza:Lefotózod és az app beszkenneli..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!