Románia és Magyarország naptár?

Vannak keresztény nevek. Ezek jó része valamilyen formában, átiratban a legtöbb keresztény országban használatban vannak. (Mária=Maria=Mary=Marija) A névnap tulajdonképpen az adott nevű szent ünneplésének napja, ami az adott szent valamelyik eseményének – születésének, halálának, csodatevésének – napja, ami természetesen nyelvtől függetlenül azonos minden keresztény kultúrkörben.

Vannak viszont olyan nevek, amit csak az adott nép használ, a másik nép az adott nevet nem ismerni, nem használja, az adott nevet nem lehet lefordítani a másik nyelvre. Ezek névnapjának helye lehet esetleges, lehet valamilyen történelmi eseményhez kötődő, vagy kötődhet valamelyik szenthez. Mivel ezek a nevek csak az adott nép által használtak, ezért természetesen a másik nép naptárában nem találhatóak meg.