Ha megkérdezik angolul, hogy How are you és azt akarom mondani, hogy mondjam elvagyok, megvagyok? Annyit ismerek, hogy so-so.

I'm fine

Ájm fájn, tenksz.

Not too bad.

Erre a kérdésre nem szokás valódi választ adni, inkább üdvözlésnek fogd fel (a mygyar "örülök, hogy látlak" lehet szellemében közeli). Már a so-so is irtó fura nekik, nem is értik miért akar valaki válaszolni. Eressz el egy "fine, thank you" félét, ahogy már javasolták, aztán ha valami olyan bajod van meséld el később.

Paddling/getting along, thanks.

I'm doing okay (megvagyok).