Hogy beszélnek a svédek olyan jól angol nyelven?

Megtanulják.

A svédekről így konkrétan nem tudom, de pl amikor én kint voltam szlovéniában akkor meglepett, hogy 10-ből 8 tvcsatorna angol nyelvű volt és csak feliratozták szlovén nyelven. Ott azt mondták, hogy ezért beszélik ilyen jól az angolt főleg mert kiskorban még nem is tudnak olvasni, csak hallják és így megragad.

Egyrészt azért, amit az előző mond: ez a szinkronosdi nem sok országban divat, náluk is cask max a meséket szinkronizálják. Másrészt pedig azért, mert a svéd nagyon hasonlít az angolra - mind felépítésében, logikájában, mind szókincsében (ugye ezek mind germán nyelvek). Ha svéd lett volna az anyanyelvem, már én is beszélnék angolul és németül folyékonyan, ugyanazzal az erőbefektetéssel, amivel az angolt magyarként/finnként/törökként/japánként/stb. középszinten tanulnád meg.