Mit jelent az alábbi idézet? Hogyan lehet értelmezni?

szerinte meg:a farkas megeszi a bàràny àlltalàban. bàrànyt.viszont ez esetben egyutt alsznak.a bàràny ezèrt nem fog jol aludni mert fèl hogy a farkas megeszi.

:kozel van az ellensèg,jobb vigyàzni,rèsen lenni.

Az idézet pontosan: És együtt fekszik majd az oroszlán és a borjú, de a borjú nem fog jól aludni. (Woody Allen)

Nem tudom milyen szövegkörnyezetben hangzott el, de nyilván olyan értelme lehet, mint írták. Úgy gondolom, olyan barátságról lehet szó, melyben a két partner nem egyenrangú. Az egyik fél ki van szolgáltatva a másiknak. Főnök-beosztott viszonyban találkoztam ilyennel. Laza, kötetlen, baráti volt a kapcsolatuk, de a beosztott nem igazán tudott feloldódni benne. Mindig ott volt benne a félsz.