Jól fordítottam a goooogléval?

Help, I have done it again

I have been here many times before

I hurt myself again today

And, the worst part is there's no-one else to blame

ez az eredeti szöveg és lefordítottam google-al

Segítség, tettem újra

(lefeküdtem az exemmel)

Én már itt többször előtt

(ebben a helységben melegítettem be a szerszámot)

Fáj magamat ma újra

(fitymaszűkületem van)

És a legrosszabb, ott senki mást hibáztat

(a kamera felvette ahogy szétfolyattam a síkosítót a tescoba)

Alá írtam hogy mit feltételezhetek ezekből a sorokból szerintetek ez így jó? elénekelhetem a barátnőmnek?