Mit jelent a “gyári felújított” kijelző?

1-esnek tökéletesen igaza van, az lenne a gyári felújított, refurbised alkatrész.

De a sarki szervizek esetében inkább az lehet, hogy mondjuk be van törve a kijelző előtti üveg, de maga a kijelző nem sérült. Akkor ezt megcsinálják. Szétszedik, kicserélik a törött üveget (lehet hogy azt már nem gyárira!) és kész a gyári, de felújított kijelző. Végülis nagyot nem hazudnak... gyári... és felújított... :D

Mondjuk ha jól csinálják akkor az azért feltételez némi szaktudást és komolyabb berendezéseket is igényel.

Viszont azt gondolom, hogy így újítják fel a kijelzőket:

https://www.youtube.com/watch?v=nOqlbOGYB_w

Szétfeszeget, újraragaszt, kész, nesze gyárifelújított :D

És egy szót sem szólhatsz, mert a gyári feliratok ott vannak a hátulján.