Hogyan tudom azt megoldani, hogy a sim kártyára átmentsem a neveket amik a telefonban vannak elémentve?

Nos az a helyzet, hogy neki szeretném adni ismerősömnek a nokia 520-amat, amin nem kevés név van elmentve, de amíg nem veszek másik telefont (nem biztos, hogy nokia lesz a következő) addig egy kis tescoos 4000Ft-os telefont fogok használni főként a most bejövő munkám miatt is! Arra lennék kíváncsi, hogy most akkor hogy tudom elmenteni kártyára a neveket, vagy most az összes telefonban maradt nevet írjak ki egy papírra és majd onnan írjam be a kis telefonba? Ettől csak azért félek, mert félelmetesen hosszú idő lesz mire azt a rengeteg nevet átírom! Nincs valami megoldás véletlen? Azért kérdezem mert olvastam régebben, hogy nem lehet, azóta változott valamit a helyzet? A válaszokat előre is köszönöm!