DVD lejátszón hogyan lehet aktiválni az srt felirat file-t?

Egy lemezre DivX AVI-ban van felírva 2 film. Mindegyiken van és lejátszható a felirat, számítógépen rendesen fut szinkronban. Amikor az LG 388 DVD lejátszóba beteszem, nem játsza le a feliratot. Akkor sem, ha ki van pipálva a felirat file, akkor sem, ha nincs kipipálva. Egyik filmhez sehogyan sem játsza le a feliratot, a másik filmet, ha újraindítom, megtalálja a feliratot, de a menüben a felirat-választás akkor sem aktív, ha megy a felirat. Nem értem mi lehet a gond az egyik filmnél és a másikat miért játsza le.

A filmcím file-név megegyezik az srt-vel, ezzel nincs gond. A lemez új, nem sérült, DVD-RW. A film jó minőségben lejátszható, csak a felirattal vannak gondok és csak a DVD lejátszóban.