A magyar Varga és a spanyol Vargas név között egészen biztos, hogy nincs semmi kapcsolat, csak véletlen?
Figyelt kérdés
Jó, persze kivéve a szándékos fordításokat, én most az eredetét kérdezem, pláne a spanyol név eredetét, mert a magyar foglalkozás evidens, spanyolul meg nem tudok. Van valakinek tuti infója erről, hogy a spanyol név honnan származik?2015. máj. 25. 12:00
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem tudom, honnan jön a név, de a sponyolok a v hangokat sokszor b-nek ejtik, így a hangása sem olyan.
2/4 A kérdező kommentje:
Oké, persze, tán nem pont úgy hangzik, mármint egy spanyol anyanyelvű nem ugyanolyannak fogja hallani a magyar Varga nevet, mint a spanyol Vargast, meg fordítva is igaz, hogy ha ő mondja ki a nevet, akkor mi is úgy halljuk, hogy az tök más, mint a Varga, de mégis... Annyira azért nem nagy a különbség és mindkettő vezetéknév... Ezért merült fel bennem a kérdés.
2015. máj. 25. 13:46
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Utánanéztem. Egy francia geneológiai linkbem azt állítják, hogy a Vargas név katalán eredetű, és kb. "meredek dombot" jelent.
Nem hiszem, hogy ez kapcsolatban lenne a mi cipészeinkkel, "susztereinkkel"... :)
Egy magyar link szerint a varga eredete a "bocskorvarró" lenne.
4/4 anonim válasza:
válasza:hát az hogy mind2 vezetéknév nem sokat mond, mert a vezetéknevek általában foglalkozásnevek, tulajdonságok, vagy helynevek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!