Milyen kérdéseket tehetnék fel egy kaliforniai hölgynek?

Hy! How are you? Where are you from? California?

Én kb ennyit tudok angolul. Te valószínűleg többet.

Kerdezo, lefogadom hogy a mama aki erkezik csak alpszinten beszeli an angolt. Mindegyik ugy beszeli.

Valoszinuleg Te legalabb annyit erted es beszeled most.

Egy pillanatig se gondold hogy azert mert Californiaban el, attol meg beszel angolul es a magyart elfelejetette

A magyar emigransok tulnyomo resze keptelen egy epkezlab artikulalt mondatot osszerakni angolul. Persze a boltban tudnak vasarolni, meg ugy ahogy elmeselik ha faj valami, de mar a kozepszinten beszelok a kozosseg elitjenek szamitanak.

Van olyan 56 os emigrans aki 57 ota ( !) mindossze nehany szot tanult meg.

Mit kerdezz ? Kerdezd meg hogy hogy lehet az hogy 56 ota keptelen valaki egy nyelvet alapszinten beszelni

Nagy sikered lesz :)

7.: Azért ez nem igaz az én 56-os emigráns ismerőseim beszélnek rendesen angolul, anyanyelvi szinten, inkább a magyar veszett a feledés homályába az USA-ban.

Érdekes, pl. Argentínában megtartották sokan a magyar nyelvet.