Mi a különbség a burokban élés és az elefántcsonttoronyban élés között?

Semmi.

Mindkettő bizonyos védettséget élvez a világ dolgaival szemben.

1-es vagyok

Egyébként nem azt mondják, hogy "burokban él", hanem azt, hogy "burokban született"

Az egész magyar nyelvterületen ismert hiedelem volt, hogy a burokban született szerencsés lesz egész életében és ez azóta is fennmaradt szólásként.

Burokban élés: fél cselekedni, és mindentől, nem enged magához közel szinte senkit sem.

Az elefántcsonttoronyban élés: ő a szuper, a tökéletes, és magasról szemléli a világot, miközben mindent, és mindenkit lenéz.

Szerintem az elefántcsonttoronynak van egy olyan vonzata, hogy az illető kimondottan tudományos vagy művészeti munkája miatt távolodik el a mindennapoktól. Akadémikusokra lehetne használni a kifejezést, akik az évtizedek után elfelejtették, hogy az átlag ember nem olyan, mint ők.

A burokban élés egyszerűen jelentheti azt, hogy a magadhoz hasonlókkal éled csak az életed elzárva, így az elefántcsonttorony ennek egy fajtája lehetne, de szerintem sokszor úgy használják az emberek a kifejezést, hogy az illető védve van a világtól és ezért fogalmatlan.