Aki nem tud angolul, azt nem zavarja hogy rengeteg mindent nem tud/ért a világból?

Engem zavart, ezért megtanultam angolul 60+ évesen

Engem inkább az zavar, hogy én tudok angolul, a környezetemben meg nagyon kevesen, ezért szinte semmit nem tudok megosztani másokkal, amit szeretnék. Szinte már csak angolul olvasok mindent, mert úgy sokkal több információt megtalálok.

Tudok angolul, ennek ellenére gyakran bekapcsolom a fordítót. A gugli egyre okosabb. Bár -ha valami nem tetszik- visszanézem az angol szöveget. 70+ fölött így egy kicsit egyszerűbb.

Nem. Annál inkább is ezt gondolom, mivel az internet intézménye egy hatalmas szélhámosság ha annak arányait vizsgáljuk, - az elérhető információk mennyiségének arányait tekintve túlsúlyban vannak azok az információk, amelyek dezinformatívak, az informatív információk pedig számtalan változatban vannak sokszorosítva. Nem jelent veszteséget ezek kihagyása.

Én is lényegében azért kezdtem el angolt tanulni, mert az internet nyelve. Az elején még nem is tudatosan, csak ragadt rám ez az.

Háát... én azért bármit olvasok, az javarészt magyar, és őszintén felbosszant, ha angol tartalmat látok. Nem azért, mert nem tudok angolul, hanem azért, mert magyar vagyok. Már azzal sem tudok megbékélni, hogy a legtöbb munkahelyen legalább tudnod kell angolul a saját országodban, és sokan emiatt nem tudnak elhelyezkedni, mert a munkájukban kiválóak, csak nyelvérzékük nincs.

Régebben foglalkoztam játékok fordításával is, mert sokkal szimpatikusabb valamivel a saját nyelvemen foglalkozni.

Engem kevésbé a hírek, események érdekelnek bővebben (mint amennyit magyarul elolvashatok), hanem különféle témák. És igen, baromra zavaró volt, mikor egy cikk címét értettem és nagyon érdekelt volna a tartalma, de nem tudtam lefordítani :( Mióta jobban tudok angolul, sokkal több információ áll rendelkezésemre. Meg a dalszövegeket is jobban értem :)

Rengeteg szakterületen CSAK angolul vannak infók, szóval angolul tudni KELL.