A "MI PÉNZÜNKBŐL, ADÓNKBÓL!" kifejezés nem téves?

Mi a tárgya a kérdésnek?

Az állam elveszi annak a pénznek egy részét, amiért te egyedül megdolgoztál. Az állam pénze az emberek pénze.

Elég zavaros a kérdésed. Az állam legfőbb bevételi forrása az adók, amit az emberek fizetnek be. Tehát a mi pénzünket adjuk az államnak, annak reményében hogy ők hatékonyabban, és a közösség javát szolgálva tudják azt elkölteni. Az állam a pénzünkkel gazdálkodik, és végső soron joggal van valaki felháborodva, ha úgy érzi hogy az állam nem megfelelően költi el a forrásait. Nem látom be hogy miért lenne téves a kifejezés ezek alapján.

De, a mi pénzünk, ameddig be nem fizetjük. Tehát a mi saját vagyonunkból képződik ez az állami bevétel, így egyáltalán nem helytelen azt mondani, hogy "a mi adónk". Bár helyesebb, ha azt mondjuk, hogy "a mi adóforintjaink".

Hármassal egyetértek és kiegészíteném azzal, hogy a legtöbb embernek a többszörös adózás a problémája. A fizetésedet alapból leadózod, majd minden termék, szolgáltatás és egyéb után busás adót vonnak le. Tehát gyakorlatilag a tényleges jövedelmet kb. több mint fele az államhoz vándorol.