Ha minden egyes szót amit magyar akcentussal ejtek megtanulok angollal ejteni, akkor angol akcentusom lesz?

Nagyon nem ilyen egyszeru. Raadasul a legnagyobb hiba a rossz hangsuly, mind a szavakban mind a mondatokban.

Karibi, del-afrikai, indiai stb emberek hiaba beszelnek dialektust, minden angol erti. A nyelv ritmusa tokeletes, hiaba ternek el az egyes hangzok. Nekik masodik anyanyelvuk.

Ha egy magyar megtanul angolul, hosszu ideig egy szavat sem ertik.

Ennél komplexebb. Nem az egyes szavak bemagolásán múlik. Sok minden más is van mögötte. Hova helyezed a hangsúlyt, milyen a hanglejtésed, kihallod-e a tényleges nüanszokat, a szavakat hogy kötöd össze (pl. brit angolban attól függően változik, hogy "r" hangra végződő szavaknál kiejted-e az r betűt, hogy milyen hanggal kezdődik az utána következő szó a mondatban).

Aztán van olyan ember is, akinek annyira erős akcentusa van, akármennyit magol, hogy világéletében akcentusa lesz. Ez adottság.

A legjobb amúgy úgy lehet megtanulni, ha az ember kinn él, és folyamatosan összeköttetésben van akcentus nélkül beszélő emberekkel, és óhatatlanul átvesz tőlük dolgokat.