Kezdőoldal » Emberek » Emberi tulajdonságok » Miért áll szinte cigány...

Miért áll szinte cigány szavakból és kifejezésekből a magyar argo, vagy börtönszleng?

Figyelt kérdés
angol argonak angol eredetű, magyarnak meg szinte csak csigány eredetű szavai vannak ilyen téren. Ilyen elven akkor a románok is használhatnák.

dec. 17. 07:32
1 2
 1/17 anonim ***** válasza:
60%

1. A cigányok és a románok két teljesen különbözö népcsoport.

2. Az argoban rengeteg magyar, zsidó, szláv és egyéb szavak is vannak, csak a legtöbbet már megszoktad.

3. Mivel erösen rasszista irányú a kérdésed, ez megmagyarázza, miért éppen ezekre a szavakra reflektálsz.

4. Az angol - és más nem-magyar - nyelvben sem csak angol szavak vannak az argoban, csak egy külföldi azt hiszi.

5. A nem-argo magyarban is rengeteg cigány eredetü szó van, csak nem tudod, hogy az.

dec. 17. 07:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/17 anonim ***** válasza:
87%
A "cigány" szó több nyelvben is létezik valamilyen formában (csehül cigan, latinul cinganus, németül Zigeuner, franciául tzigane, tsigane, olaszul zingaro, portugálul cigano, románul ţigan, spanyolul gitano, zíngaro, zincalló...), és maga a szó a görög "atsziganosz" szóból ered, ami törvénnyel szemben állót, törvényen kívülit jelent. Szerintem ezzel mindent elmondtam.
dec. 17. 08:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/17 anonim ***** válasza:
89%
Nézd meg kikkel vannak tele a börtönök.
dec. 17. 08:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/17 anonim ***** válasza:
87%

Van erről valami statisztika?


Nem kezdtem bele mélyebb analízisbe, de nekem a többség belső fejleménynek tűnik: [link]

[link]

dec. 17. 08:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/17 anonim ***** válasza:
75%
Biztos svédek meg norvégok ülnek a magyarországi börtönökben, azért.
dec. 17. 08:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/17 anonim ***** válasza:
79%
Na vajon miért?
dec. 17. 08:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/17 A kérdező kommentje:
Úristen... Hát egyesek nem tudom mit értelmeztek a kérdésből XD Tehát a "bugázni, gádzsi, nyikhaj, zoral, vaker, lóvé" mind cigány/roma eredetű börtönszleng, van pár kivétel mint pl a vamzer, ami zsidó eredetű, de kis iróniával pedig elég ha lóvári nyelven beszélsz és mindjárt megérted magad a helyi alvilággal XD tehát a mellébeszéléseken kívül itt a 3mas meg tán az 5nek és 6nak lehet több köze az igazsághoz.
dec. 17. 13:18
 8/17 anonim ***** válasza:
57%
#7 A legtöbben valami álomvilágban élnek amúgy...pedig teljesen egyértelmű a válasz. De akik kimondják az igazságot azok rögtön fajgyűlölők meg kirekesztők lesznek.
dec. 17. 13:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/17 anonim ***** válasza:
71%

#7: tehát kb. hat szóból áll a magyar argo? Ennél azért jóval gazdagabb a szókincs, és ppusztán néhány kiragadott példa nem támasztja alá az állításodat.

Ráadásul a bugázásról sehol nem találtam, hogy cigány lenne, sőt, éppen az ellenkezőjét (bog->buga->bugázni). ÉS ahogyan korábban arra utaltam, az argó jelentős részt már meglévő szavak más értelembe használva, illetve új szóösszetétel belső fejlemény, nem pedig egészében átvett szavak.


Érdekes, hogy a felsorolásból kihagyod a haver, a bagó, balek, bratyó, cucc, dumál, fickó, ipse, majré stb. szavakat, amelyek közül egyik sem cigány szó.

dec. 17. 13:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/17 anonim ***** válasza:
34%
#8: Te akkor tudsz arról, hogy valaki elemezte a börtönszleng szókincsét etimológiai szempontból? Mert ezek szerint ez támadhathatatlan igazság, hogy "cigány szavakból és kifejezésekből [áll] a magyar argo, vagy börtönszleng". Csak érdekel a téma, és kíváncsi lennék a módszertanra.
dec. 17. 13:43
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!