Mennyire zavar ha az emberek nem úgy mondják a kifejezéseket mint ahogy kéne? Rosszul párosítva. Példák!

"Boltba vagyok"

"Zárd el a tévét" vagy "tekerd el innen [a csatornát]"

A tedd be az ajtót kifejezéssel nincs baj, azt jelenti, hogy az ajtót, a keretébe kell tenni. Tehát becsukni.

A többit még nem is hallottam soha :D

Ezek engem csak kicsit idegesítenek, mert tudom, hogy máshol más alakult ki, ők így használják, kész.

Amit nagyon nem szeretek, ha tényleg hibásan mondanak/írnak le valamit.

Pl.:

- olcsó ár (nem az árat veszed meg, hanem a terméket, szóval vagy alacsony ár, vagy olcsó termék)

- sokan a pesti kerületeket egyszerűen képtelenek ellátni a sorszámnév ragjával. Ha nekem mondanak egy ilyet, hogy "8 kerületben lakom", akkor mindig visszakérdezek, hogy "Neked olyan sok lakásod van?" Sokszor nem is értik, mi bajom van...

- a -ban -ben, -ba -be toldalékok között rengetegen nem tudják a különbséget. Attól pedig tényleg a falra mászok, ha mesélik nekem, hogy "Nyáron spanyolba' voltunk".

Borzalmas :D

Mi le és felcsukjuk a villanyt. :)

De sokakat zavar, ha ezt mondom. Ez van. :D

Engem nem idegesít, csak néha vicces, néha meg érdekes...

például egyetemen hallottam először olyan szószerkezetet, hogy "kell lesz" kell majd, vagy kelleni fog kifejezés helyett. Hát nagyon nehéz megszokni.

Azon szoktam jókat derülni, amikor valaki nagy szavakat szeretne használni, csak nem megy... így történt, hogy egyszer kedvesen "megimitáltak" egy kávéra. :)

A pazarékol szó is eléggé megakaszt. A pazarol és pocsékol szavakból összegyúrva.

Ja és rám még akkor néznek furán, pestiek mondjuk, ha azt mondom, hogy elestem és "beletört a fű a ruhámba".

Állítólag nagyon fura kifejezés, de nekem meg teljesen természetes.

Én inkább érdekesnek találom ezeket.