Egy nagykövetnek muszáj beszélnie annak az országnak a nyelvét, ahol van?

Nyilván. Másképp hogy tárgyalna?

Különben miért kolbászolna arrafelé?... Nyilván a legtöbb helyen az angol is megteszi, de "pluszpont", ha azon a nyelven is tud, amelyik országban tartózkodik. Vagy legalább pár kifejezést/mondatot.

Nem kell. A nagykövetek kinevezése időről-időre lejár, és pakolják őket ide-oda. Lehet előnyt jelent, ha beszéli, de szerintem nem feltétel.

Tudnia kell a nyelvet... legalább is, ha jó diplomata akar lenni. Sok országban az angol nem elég. Boldogul angolul, de ha azt akarja, hogy igazán jó kapcsolatot tudjon ott kialakítani (márpedig az lenne a dolga többek között), akkor ismernie kell a nyelvet, hogy meghívják nem hivatalos rendezvényekre is.

Ja, és ezt olyantól tudom, aki több mint 10 évig volt diplomata. (tanárom)

Nekem egy arab orszag ausztriai nagykövetenek kellett ajanlatot irnom. Elöször nemetül küldtem el, feltetelezve hogy tud. Felhivott a titkarnö, hogy nem lehetne-e angolul, mert akkor nem kell leforditania. Szoval ö pl. nem tudott.

Á dehogy, alig gagyognak ezek angolul (a magyarok).