Miket mond 16 hónapos kislányotok?

Köszönöm a válaszokat, mindenkinek ment a zöld kéz!

Az én kislányom most lesz 16 hónapos pár nap múlva, kétnyelvű.

Magyarul ezelet mondja: cita (cica) vauvau, nyamnyam (nasi, vagy ha éhes), kakajó, néni, bácsi, csüccs, szia és természetesen a nem. :)

A másik nyelven ennek a dupláját mondja nagy bánatomra, pedig egy élő narrátor vagyok neki. Picit el vagyok keseredve, hogy nem fog tudni magyarul, mert csak én vagyok magyar a környezetében, a másik nyelvre pedig ezerszer fogékonyabb, pedig az se egy könnyű nyelv. Anyósom elmond neki kétszer valamit és már tudja is, én meg napokat vagy heteket ismételgetek egy szót mire megtanulja. :( Vagy valamit rosszul csinálok?

Viszont mindent megért, amit mondok neki, és szerintem én is jobban értem, hogy mit akar, mint bárki más, de még sem magyarul mondja nekem a dolgokat, hanem a másik nyelven. Pl leesett a cipő a lábáról, mondta a másik nyelven a cipő szót, legalább háromszor elismételte, az apja nem értette mit akar, én vettem észre, hogy azt jelzi, hogy nincs cipő a lábán. "Ó, leesett a cipő a lábadról?" Kérdeztem tőle magyarul és erre nagy hévvel bólogatott. Tehát érti magyarul, de juszt sem ezen a nyelven jelez nekem. :(

Kedves 4-es!

Anyukám áprilisban hoz egy rakat mesekönyvet, mert itt még neten rendelni se lehet, mert nem szállítanak ebbe az országba.

Naphosszat mondókázok neki, meg énekelek neki magyar dalokat, de nem igazán vevő rá. Azt tudom, hogy felfogja h én más nyelven beszélek hozzá, mint a többiek, olvastam erről kismillió cikket. Még ennél is több trükköt bevetettem, hogy beszéljen magyarul is de mindhiába. Mindezekből azt a tanulságot vontam le, hogy a magyar nyelv még a kínainálnis nehezebb!

Remélem azért ovis korára csak makog majd vmit magyarul is! :)