Fogalmazási problémában segítség? Köszönetnyilvánítási levélben szeretnék utalni arra, hogy segített, belekavarodtam a szövegbe. Anyakönyvről van szó, polg. Mesternek levélben

szóval a gyermekem anyakönyvének módosítását, nem intézte az anyakönyvvezetés(apa külföldi, nagykövetség vett fel apaságit, viszont a gyermek családi gogállása még mindig apa nélkül állt fenn, ahogy szülés után felvették, az apasági nyilatkozatot szépen félretették..)

így írtam a polgármesternek, kértem segítségét.

ezután egyből mindenki rajta lett az ügyön..

kiderült, hogy a nagykövetségtől még okmányokat hiányolnak, amiről a nagykövetség nem is tudott...de most már felvették velük a kapcsolatot, meg stb

viszont a polgármester olyan levelet ír nekem, amiben közli, hogy márpedig nekem erről tudomásom volt, hogy miért áll az ügy, az anyakönyvezési osztály semmiben nem hibás, magyarán én vagyok a hülye.

nos, úgy akarom ezt lereagálni, hogy írok egy köszönöm levelet, amibe szépen beleszúrom, hogy neki köszönhető még az is, hogy egyáltalán felvették a telefont fehívni a nagykövetséget, mert addig a pillanatig nem tették ezt meg.magyarán nem én voltam a hülye, hanem csak a polgármester miatt álltak neki intézkedni.

szószerint valami ilyesmi lenne:

Tisztelt ph úr !(csak rövidítek)

Ezúton szeretném figyelmét megköszönni gyermekem anyakönyvezése ügyében, mert így, (vagy mert ennek kapcsán, vagy mert ennek köszönhetően....itt nem tudom hogy írjam a visszautalást)végre a nagykövetség tudomására jutott egyáltalán az, hogy itt dokumenteket hiányolnak és ezért nem halad a dolog.

Sajnálom, hogy mindezért önhöz kellett fordulni, önt terhelni ezzel.

De még mindig nem intéznének semmit.

a vége elég pongyola, rég írtam már ilyen leveleket..